1
00:00:27,318 --> 00:00:29,362
番号付きカードを 1 枚選択してください
そしてカーテンをくぐってください

2
00:00:29,446 --> 00:00:30,655
数字？

3
00:00:30,739 --> 00:00:33,241
ルールブックはあなたの部屋にあります、
ドアからアクセス

4
00:01:46,773 --> 00:01:48,858
五十七。五十八。

5
00:01:49,692 --> 00:01:51,277
五十九…

6
00:01:51,361 --> 00:01:52,612
六十。

7
00:01:53,488 --> 00:01:55,448
1分あたり21万ウォン。

8
00:01:56,407 --> 00:01:57,534
210…

9
00:01:58,326 --> 00:02:00,537
ペンを買いたいのですが。
シンプルな1,000ウォンタイプ。

10
00:02:02,497 --> 00:02:04,541
それは100倍です。

11
00:02:17,804 --> 00:02:19,264
室内のカメラ

12
00:02:22,851 --> 00:02:24,769
部屋に 14 台のカメラ

13
00:02:49,544 --> 00:02:52,463
♪寂しい♪

14
00:02:52,547 --> 00:02:56,134
♪ミスターロンリーです♪

15
00:02:56,926 --> 00:03:00,972
♪誰もいないよ♪

16
00:03:01,055 --> 00:03:05,560
♪自分用に…♪

17
00:03:05,643 --> 00:03:07,353
♪とても寂しいです♪

18
00:03:07,437 --> 00:03:09,230
♪ミスターロンリーです♪

19
00:03:09,314 --> 00:03:11,608
♪誰かいればいいのに
電話するなら♪

20
00:03:11,691 --> 00:03:13,902
♪私は兵士です…♪

21
00:03:32,795 --> 00:03:34,422
彼らは楽しかったに違いない

22
00:03:34,505 --> 00:03:36,466
私たちが手探りしているのを見て
私たちが初めてここに来たときのこと。

23
00:03:36,549 --> 00:03:38,509
そして、確かに面白かったと思います
私たちがびっくりするのを見るために

24
00:03:38,593 --> 00:03:41,012
みんなで遊んでいることを知ったとき
さまざまな賞品ポット用。

25
00:03:41,095 --> 00:03:42,597
階段に関しては、

26
00:03:42,680 --> 00:03:46,142
彼らは私たちが上下に走っているのを見ました
モルモットのように無駄に。

27
00:03:46,226 --> 00:03:47,852
一時は楽しかったけど、その後は…

28
00:03:47,936 --> 00:03:49,020
彼らは退屈してしまいました。

29
00:03:49,604 --> 00:03:51,356
彼らはうんざりしています。

30
00:03:52,398 --> 00:03:54,943
うん。彼らはもうお腹いっぱいだったと思います
そのプロットラインの。

31
00:03:55,026 --> 00:03:57,987
-神様、「プロットライン」？
-彼らは私たちを見るのが好きでしたか？

32
00:03:58,071 --> 00:04:02,200
理解できません。私たちを見ていて楽しかったですか
階段を上り下りしますか？

33
00:04:02,283 --> 00:04:05,328
それだけではありませんでした。
4階で発作が起きた。

34
00:04:05,411 --> 00:04:07,914
3階は鼻血が出ました。

35
00:04:07,997 --> 00:04:10,875
めちゃくちゃ面白いですよ。純粋なコメディ。

36
00:04:10,959 --> 00:04:12,168
ねえ、ちょっと待ってください。

37
00:04:12,251 --> 00:04:15,505
それならもっと時間を稼ぐしかない
怪我をすることで？

38
00:04:16,214 --> 00:04:18,299
はぁ？ええと、でも発作を強制することはできません。

39
00:04:18,383 --> 00:04:20,134
それが私たちの唯一の選択肢ではありません。

40
00:04:20,218 --> 00:04:23,471
彼らの注意を引きたいなら、そうするよ
もっと面白いことを考える必要がある。

41
00:04:23,554 --> 00:04:24,847
どのようなものですか?

42
00:04:27,141 --> 00:04:30,812
階段を登ると時間が延長される

43
00:04:31,688 --> 00:04:35,400
イエス様、私たちの聴衆全員がそう思います
ただ画面に釘付けになっているだけです。

44
00:04:36,192 --> 00:04:38,027
君たちはこのたわごとが面白いと思うか？

45
00:04:38,111 --> 00:04:40,113
きっと皆さんもそうだと思います
本物のベッドのある素敵な家で、

46
00:04:40,196 --> 00:04:42,865
バタバタしながら笑いながら
首のない鶏のように。

47
00:04:44,492 --> 00:04:45,994
それで、楽しませたいですか？

48
00:04:47,704 --> 00:04:49,163
大丈夫。ただ待ってください。

49
00:04:49,872 --> 00:04:52,250
私を見てください。その方法を説明します。

50
00:04:53,126 --> 00:04:55,461
やあ、皆さん。
ここの私の部屋へようこそ。こんにちは。

51
00:04:55,545 --> 00:04:57,255
私は3階です。皆さんが元気であることを願っています。

52
00:04:57,338 --> 00:05:00,967
あなたがかなりうんざりしていることは知っています
私たちが一日中階段を登っているのを見ているだけです。

53
00:05:01,050 --> 00:05:04,512
そしてそれが私が何かを持っている理由です
きっと食べてくれるよ、友達！

54
00:05:04,595 --> 00:05:06,848
モクバンタイムですよ、皆さん！うん！

55
00:05:12,478 --> 00:05:17,817
モクバンはもっと楽しいです
ちょっとしたASMRと組み合わせると。

56
00:05:26,701 --> 00:05:27,577
はぁ？うん？

57
00:05:32,999 --> 00:05:34,834
おい、7階、えっと…

58
00:05:35,501 --> 00:05:37,003
時代、変わったのか？

59
00:05:40,256 --> 00:05:41,215
まだ。

60
00:05:43,176 --> 00:05:44,427
ああ、気にしないでください。

61
00:05:45,094 --> 00:05:46,137
ふーむ。

62
00:05:46,220 --> 00:05:48,222
えっと…えっと、それで、えっと、何が起こっているのですか？

63
00:05:48,306 --> 00:05:50,600
ああ、そうかもしれないと思った
食後の煙のようなものですか？

64
00:05:51,642 --> 00:05:53,227
やりましょう。

65
00:05:58,733 --> 00:06:00,610
3階さん、本当に尊敬します。

66
00:06:03,488 --> 00:06:04,530
何？

67
00:06:05,156 --> 00:06:06,657
あなたはいつもそう見える…

68
00:06:07,408 --> 00:06:10,328
あなたは他の人たちとは違うようです。
なんだか目立ちますね。

69
00:06:10,411 --> 00:06:12,955
わかった。えー、どういうふうに？

70
00:06:14,207 --> 00:06:17,251
1階に登録しました
もう走れなくなったとき。

71
00:06:17,335 --> 00:06:19,629
あなたは他の人のことを考えていますが、
あなた自身だけではありません。

72
00:06:19,712 --> 00:06:21,297
えっと…えっと…

73
00:06:21,381 --> 00:06:22,924
私はただ、うーん…

74
00:06:23,549 --> 00:06:25,551
私も他の人と同じです。

75
00:06:27,261 --> 00:06:29,597
私はただの男です。
あなたは私より利己的ではありません。

76
00:06:29,680 --> 00:06:31,766
ゴミ袋は送りません。
私にはそんなことは絶対にできませんでした。

77
00:06:35,770 --> 00:06:38,856
わかってるよ、ついに君は
初めて笑ったよ、おい。

78
00:06:43,569 --> 00:06:44,570
えへん。

79
00:06:45,071 --> 00:06:48,574
もっと前から疑うべきだった。
いくつか疑問がありました。

80
00:06:49,450 --> 00:06:52,078
階段はうまくいくように見えましたが、
それで私はそれで行きました。

81
00:06:53,287 --> 00:06:55,873
簡単すぎたような気がしましたが、
しかし、私はそれが真実であってほしかった。

82
00:06:58,084 --> 00:07:00,044
そのシンプルさが私にとって魅力的でした。

83
00:07:00,128 --> 00:07:03,256
走って、汗をかいて、苦労して、
あなたは報酬を受け取ります。それは論理的でした。

84
00:07:03,339 --> 00:07:05,508
あるいは、そうだと自分に納得させました。

85
00:07:05,591 --> 00:07:07,301
どうやら、それはすべて失敗だったそうですよね？

86
00:07:07,385 --> 00:07:10,930
しかし、この新しい方法はそうあるべきです
少なくとも良い気分転換にはなります。

87
00:07:11,013 --> 00:07:14,600
見逃すつもりはありません、ええと、
一日中走り続けています。

88
00:07:14,684 --> 00:07:18,062
見て楽しい時間を過ごしましょう。
それは簡単ですね。

89
00:07:18,146 --> 00:07:20,398
教えてください、3階。
何が面白いと思いますか？

90
00:07:20,481 --> 00:07:22,316
まあ、笑えるものは何でも。

91
00:07:22,400 --> 00:07:23,651
面白いこと。

92
00:07:24,694 --> 00:07:28,364
君が大笑いするまでは。
もっと欲しいです。

93
00:07:28,948 --> 00:07:30,241
もっと知りたいですか？

94
00:07:31,659 --> 00:07:34,162
それは人間の性質です
新しい体験を求めること。

95
00:07:34,245 --> 00:07:36,914
何が起こるでしょうか
彼らはいつ私たちのジョークが分かるだろうか？

96
00:07:38,291 --> 00:07:41,961
ショーランナーは介入していない、
少なくともまだです。それは私たち次第です。

97
00:07:42,044 --> 00:07:44,922
私たちが理解している間、彼らはただ見ているだけです
彼らが好むコンテンツの種類。

98
00:07:45,006 --> 00:07:46,632
そして、何か新しいことに挑戦するとき。

99
00:07:46,716 --> 00:07:48,301
私たちの報酬はより多くの時間です。

100
00:07:48,885 --> 00:07:52,138
ストリーマーのビューのようなものです
しかし、時間は私たちの収入です。

101
00:07:52,221 --> 00:07:55,141
視聴者の関心を維持すればするほど、
より多くのお金を稼ぐことができます。

102
00:07:55,224 --> 00:07:58,144
しかし、私たちは同じことを永遠に続けることはできません。
目新しさが薄れていく。

103
00:07:58,227 --> 00:07:59,896
彼らはさらに多くを要求するだろう、
そして私たちは無力になってしまいます。

104
00:07:59,979 --> 00:08:01,397
私たちは欲望に催眠術をかけられてしまいます。

105
00:08:01,481 --> 00:08:05,067
結局のところ、私たちは彼らに与えなければなりません
彼らが望むもの。彼らが本当に切望しているもの。

106
00:08:05,151 --> 00:08:07,778
それが何か知っていますか？彼らが切望しているものは何でしょうか？

107
00:08:07,862 --> 00:08:08,779
暴力？

108
00:08:11,949 --> 00:08:13,159
それが本物であるために。

109
00:08:14,577 --> 00:08:16,579
まさか…本物？

110
00:08:17,830 --> 00:08:21,292
誰もがアイデアを持っているでしょう
これから私たちが何をすべきかについて。

111
00:08:21,792 --> 00:08:23,753
確かに何人かの選手は
挑発的な道を行くだろう

112
00:08:23,836 --> 00:08:25,546
そして物事を提案する
暴力的または尖ったもの。

113
00:08:25,630 --> 00:08:27,465
プロレスって本当に熱いですね。

114
00:08:28,841 --> 00:08:30,676
ああ、私はプロレスが大好きです。

115
00:08:30,760 --> 00:08:31,844
でも…うーん…

116
00:08:31,928 --> 00:08:34,639
-クールですね、誤解しないでください…
-しかし、ゆっくりと始める必要があります。

117
00:08:34,722 --> 00:08:36,182
彼らを抑制しなければなりません。

118
00:08:36,265 --> 00:08:39,101
ただ心配なのです。
そうすることで怪我をする可能性があります、わかりますか？

119
00:08:39,185 --> 00:08:42,146
だって…医者を呼べないから
救急車でも何でも。

120
00:08:42,230 --> 00:08:44,398
彼は正しい。
そして、誰も傷つけたくないのです。

121
00:08:44,482 --> 00:08:48,486
-ええ、まさにその通りです。
-これは非公開にしていただければ幸いです。

122
00:08:48,569 --> 00:08:50,613
私たちが計画を立てていることを彼らに知られたくないのです。

123
00:08:50,696 --> 00:08:53,699
あなたが言ったように、人々は笑うのが好きです、
そこで、コメディに傾くことを提案します。

124
00:08:53,783 --> 00:08:55,034
現時点でのベストショットだ。

125
00:08:55,117 --> 00:08:59,038
考えていました…
えー、スケッチとかやってもいいですか？

126
00:08:59,121 --> 00:09:02,583
そうか…バラエティ番組をやるのもいいかもしれない。
それはクールだと思います。

127
00:09:02,667 --> 00:09:04,919
-きっと面白いことがあるはずです。
-うん。

128
00:09:05,002 --> 00:09:06,879
つまり、寸劇のようなものですか？

129
00:09:06,963 --> 00:09:10,049
-そうですね、コントをやってみたいです。
-コントはやりません。

130
00:09:10,132 --> 00:09:14,929
では、その考えを忘れてしまったらどうなるでしょうか
そして私たち自身のデートショーをしましたか？

131
00:09:16,138 --> 00:09:20,268
何？一部の番組では獲得できると聞いていますが、
700万人の視聴者とか。

132
00:09:20,351 --> 00:09:23,646
彼らはサスペンスに満ちている、
そして最後には真実の愛が勝つのです！

133
00:09:25,690 --> 00:09:28,025
それともそうではないかもしれません…

134
00:09:28,109 --> 00:09:31,487
それから、ええと、
タレントショーをやってもいいんじゃないでしょうか？

135
00:09:32,488 --> 00:09:35,658
私たちは芸能界にいるわけではありません。
誰が私たちの才能を見たいと思うでしょうか？

136
00:09:35,741 --> 00:09:38,244
ご存知の通り、
タレントショーというのは実に良いアイデアだ。

137
00:09:38,327 --> 00:09:41,539
スキットを書くには時間がかかります
バラエティ番組に出演したり、デート番組を企画したり。

138
00:09:41,622 --> 00:09:42,915
私たちには時間がありません。

139
00:09:42,999 --> 00:09:44,542
しかし、タレントショーはもっとシンプルです。

140
00:09:44,625 --> 00:09:47,211
それは私たちにも簡単にできることです
今日のためにまとめて。

141
00:09:48,129 --> 00:09:50,089
それで、ちょっと試してみてはどうでしょうか？

142
00:09:51,132 --> 00:09:54,969
裁判をして、
もう時間はあります。ただ見るだけです。

143
00:09:55,052 --> 00:09:59,056
やりましょう。誰か持っていますか
私たちのために物事を始める才能はありますか？

144
00:09:59,140 --> 00:10:00,641
クソ…

145
00:10:01,350 --> 00:10:02,768
いや…

146
00:10:03,769 --> 00:10:05,605
まだ誰も準備ができていないようです。

147
00:10:05,688 --> 00:10:08,065
でも、気にしません。
先に行っても大丈夫です。

148
00:10:16,032 --> 00:10:18,367
レコーダーが必要なので、
それから行きます。

149
00:10:21,829 --> 00:10:23,956
ああ、神様。
レコーダーはとてもダサいです。

150
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
なんだこれ、中学生のバンド授業？

151
00:10:25,791 --> 00:10:29,211
おそらくその方が良いでしょう
まずはこの方法から始めましょう、わかりますか？

152
00:10:29,295 --> 00:10:31,631
ゆっくりと楽しんでください。

153
00:10:31,714 --> 00:10:34,216
シフトをしなければなりません
いつか、きっと。

154
00:10:35,301 --> 00:10:37,678
ただ願っています
しばらくの間はそれらすべてを避けることができます。

155
00:11:20,680 --> 00:11:21,639
おお。

156
00:11:29,897 --> 00:11:32,233
7階、あれは…

157
00:11:33,067 --> 00:11:35,653
うわー！

158
00:11:35,736 --> 00:11:37,446
-よくやった！
-おお！

159
00:11:37,530 --> 00:11:40,032
今、耳が痛かったのだと思います。

160
00:11:40,741 --> 00:11:42,910
-おお！
-彼はすごいですね。

161
00:11:42,993 --> 00:11:46,539
彼はみんなを巻き込んでくれた
ばかげて見えることでタレントショーをします。

162
00:11:46,622 --> 00:11:49,834
7階、あなたはちょっとクールです。
それをあなたに渡さなければなりません。

163
00:11:50,418 --> 00:11:53,504
おい！ボードを見てください！
何てことだ。残り20時間ほどです！

164
00:11:53,587 --> 00:11:56,132
1秒かかりましたが、
しかし、私たちは本当の隠されたルールを理解しました。

165
00:11:56,215 --> 00:11:58,050
-また別の日！
-あなたが支配します！

166
00:11:58,134 --> 00:11:59,760
時間が延長される場合
ホストは楽しんでいます

167
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
-どうやってそれを学びましたか？
-それはただの趣味です。

168
00:12:02,304 --> 00:12:04,598
いやあ、とても印象的でしたね！

169
00:12:04,682 --> 00:12:08,102
みんながどうなるか楽しみです
思いつきますが、きっと楽しいでしょう。

170
00:12:09,311 --> 00:12:11,397
今があるから
別の日には、

171
00:12:11,480 --> 00:12:13,524
みんなで夜を過ごす
彼らの行為について考えるために、

172
00:12:13,607 --> 00:12:15,109
そして明日ショーを行うことができます。

173
00:12:15,192 --> 00:12:18,946
とりあえず、話し合わなければいけないことがある
私たちがここにいる間に。

174
00:12:19,029 --> 00:12:20,489
どのぐらいの間？

175
00:12:20,573 --> 00:12:22,491
ショーをやめるまでどれくらいですか？

176
00:12:25,286 --> 00:12:26,287
しかし、なぜ？

177
00:12:26,370 --> 00:12:29,623
もう考えるには時期尚早です
ここを離れることについて。

178
00:12:29,707 --> 00:12:31,459
つまり…これについて話せます

179
00:12:31,542 --> 00:12:34,253
みんなが満足したら
彼らが稼いだお金で。

180
00:12:34,336 --> 00:12:36,714
それまで待っていたら、
私たちは永遠にここに閉じ込められるかもしれない。

181
00:12:37,590 --> 00:12:38,632
確かに。

182
00:12:38,716 --> 00:12:40,760
重要なのは金持ちになることだ
私たちがそこにいるとき。

183
00:12:40,843 --> 00:12:43,637
線を引かなければいけないのですが、
あるいは、なぜ私たちはここに来たのでしょうか？

184
00:12:43,721 --> 00:12:48,142
どうやってそれをするつもりですか、私たちそれぞれが
ここでさまざまな金額の現金を稼いでいますか？

185
00:12:49,018 --> 00:12:50,644
はい、それは良い点です。

186
00:12:50,728 --> 00:12:54,356
それは不公平です。最上階だったらどうしよう
人々は非常に早く立ち直ることを決定します、

187
00:12:54,440 --> 00:12:56,358
君たちはもっとお金を稼いでいるから？

188
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
正直に、

189
00:12:59,320 --> 00:13:02,406
1階からお電話ください。
なぜなら彼の収入が一番少ないからです。

190
00:13:02,490 --> 00:13:05,201
それはあくまで公平です。
そうでなければ彼を失望させることになるでしょう。

191
00:13:05,284 --> 00:13:08,579
そして、たとえそれが大変だったとしても、
私たちはみんなのことを考えなければなりません。

192
00:13:08,662 --> 00:13:10,539
結局のところ、私たちは皆、この問題に一緒にいるのです。

193
00:13:10,623 --> 00:13:12,541
はい、あなたが決めるべきです、いいですか？

194
00:13:13,417 --> 00:13:15,461
いくら必要ですか
出発する前に？

195
00:13:16,462 --> 00:13:18,255
大丈夫、プレッシャーはありません。

196
00:13:22,676 --> 00:13:23,803
たぶん…

197
00:13:30,351 --> 00:13:34,855
それは…あまりにも絶望的に見えるかもしれません…

198
00:13:37,274 --> 00:13:38,776
でも10億必要です。

199
00:13:38,859 --> 00:13:40,110
"必要？"

200
00:13:42,780 --> 00:13:46,784
それで、1階はあなたが作ります
毎日14,400,000件。

201
00:13:46,867 --> 00:13:49,703
たとえば、1 日に 400,000 ドルを費やしたとします。

202
00:13:49,787 --> 00:13:51,497
10億にするためには…

203
00:13:52,581 --> 00:13:55,876
ああ、75日ですよね？彼の目標に到達するために。

204
00:13:55,960 --> 00:13:57,837
つまり…約2か月半です。

205
00:13:58,879 --> 00:13:59,797
うん。

206
00:14:01,423 --> 00:14:02,424
スポットオン。

207
00:14:02,508 --> 00:14:04,677
私には割り算の才能がある、それだけです。

208
00:14:04,760 --> 00:14:06,971
自分に合わせてください。

209
00:14:07,805 --> 00:14:09,598
聞こえるかもしれません
数字が激しくなる。

210
00:14:09,682 --> 00:14:12,476
1階に10億
2番目の2倍を意味します。

211
00:14:12,560 --> 00:14:14,311
30億もらってるよ。

212
00:14:14,395 --> 00:14:16,814
4番目は50億を獲得します。

213
00:14:16,897 --> 00:14:18,357
5番目、80億。

214
00:14:18,983 --> 00:14:22,319
6階は130億。 7日、21。

215
00:14:22,403 --> 00:14:24,363
そして8階は340億を獲得します。

216
00:14:25,239 --> 00:14:27,491
私たちはベルトを締めなければなりません
今後 2 か月間にわたって。

217
00:14:27,575 --> 00:14:30,494
しかし今では、
私たちは実際にその日ずっと稼がなければなりませんでした。

218
00:14:30,578 --> 00:14:33,664
タレントショーのアイデアはかなり少なかった
階段より汗だくだから、言っておきます。

219
00:14:33,747 --> 00:14:35,916
私たちは皆、ショーの小道具を購入することに決めました

220
00:14:36,000 --> 00:14:38,794
時とともに7階の鼻
とても親切に私たちを獲得してくれました。

221
00:14:38,877 --> 00:14:40,504
これは愚かです。

222
00:14:41,422 --> 00:14:44,675
あの男の取引は何ですか？
なぜ彼は列をスキップできると思うのでしょうか?

223
00:14:44,758 --> 00:14:47,553
屋根瓦を10枚ください。
それらは私が粉砕するためのものです。

224
00:14:50,556 --> 00:14:54,435
屋根瓦が10枚必要になります
加えて木の板も4枚。

225
00:14:54,518 --> 00:14:57,396
おほほほ！わかった！

226
00:14:57,479 --> 00:15:00,065
タレントショーがあったようです
私たちの競争力のある側面を引き出すために。

227
00:15:00,149 --> 00:15:02,109
みんな頑張ってるよ
最高のパフォーマーになるために、

228
00:15:02,192 --> 00:15:04,695
つまり、全員が猛烈に集中しているということです。

229
00:15:04,778 --> 00:15:07,698
私以外の全員。個人的には、私は…

230
00:15:09,783 --> 00:15:11,493
正気を失います。

231
00:15:11,577 --> 00:15:14,663
私は控えめな男です。
ずっと溶け込みたいと思っていたんです。

232
00:15:14,747 --> 00:15:16,290
それが私のモットーです。目立たないでください。

233
00:15:16,373 --> 00:15:18,334
そして間違いなく
自分自身に注目を集めないでください。

234
00:15:19,376 --> 00:15:22,212
私は決して邪魔をしませんでした
才能に似たものを何でも拾います。

235
00:15:22,296 --> 00:15:24,590
自分の快適ゾーンから抜け出すとき。
あなたはパニックになります。

236
00:15:25,799 --> 00:15:26,717
タレントショー

237
00:15:26,800 --> 00:15:28,802
♪待っててくれたね
ずっと♪

238
00:15:28,886 --> 00:15:30,638
♪そして私はあなたのために私の人生を生きたいです♪

239
00:15:30,721 --> 00:15:31,972
♪あなたが私を望むなら…♪

240
00:15:32,056 --> 00:15:35,225
いいですね。甘い歌
物事を始めるために。際どいものは何もありません。

241
00:15:35,309 --> 00:15:39,647
♪ あなたが私のそばに座った日
落ち込んでいる私を慰めてくれました…♪

242
00:15:39,730 --> 00:15:40,564
10時間

243
00:15:40,648 --> 00:15:41,774
現在の貢献度の集計

244
00:15:41,857 --> 00:15:43,651
1階：7階（24時間）
2階：5階（10時間）

245
00:15:43,734 --> 00:15:46,362
6階からの力の妙技。

246
00:15:46,445 --> 00:15:47,821
そこで大きな驚きが。

247
00:15:55,204 --> 00:15:56,038
15時間

248
00:15:57,414 --> 00:16:00,793
2階：6階（15時間）

249
00:16:08,968 --> 00:16:12,888
2階は6階以上でしたが、
そしてハイキックも追加。かなりヤバかったです。

250
00:16:16,809 --> 00:16:17,643
17時間

251
00:16:17,726 --> 00:16:19,687
得ています
思ったより時間がかかりました。

252
00:16:19,770 --> 00:16:21,480
なぜみんなそんなに才能があるのですか？

253
00:16:21,563 --> 00:16:23,273
-ただただ信じられない。
-おい。

254
00:16:23,857 --> 00:16:25,609
-怪我はしましたか？
-ただの捻挫です。

255
00:16:25,693 --> 00:16:27,444
大したことはありません。大丈夫ですよ。

256
00:16:27,528 --> 00:16:29,029
でもかなり盛り上がってますね…

257
00:16:29,113 --> 00:16:30,698
えへん。

258
00:16:30,781 --> 00:16:32,408
次は4階です。

259
00:16:33,033 --> 00:16:34,159
別の曲ですか？

260
00:16:46,505 --> 00:16:47,339
1時間50分

261
00:16:47,423 --> 00:16:48,882
それはとても勇気のあることでした。

262
00:16:48,966 --> 00:16:52,386
何？私のヨーデルの価値はそれだけですか？
ああ、くそ…

263
00:16:54,513 --> 00:16:58,642
さあ！あなたならもっとうまくできると知っています
それよりも。かなりお願いします?君たち？

264
00:16:58,726 --> 00:17:01,103
ふーむ？キス、キス！ムワ、ムワ！

265
00:17:09,236 --> 00:17:10,070
5分です。

266
00:17:11,363 --> 00:17:12,865
5階：4階（1時間50分5分）

267
00:17:12,948 --> 00:17:15,743
うーん。
ええ、それは本当に雰囲気を殺しました。

268
00:17:15,826 --> 00:17:19,204
わかった。次に進みます。次に上に行きたいのは誰ですか？

269
00:17:21,707 --> 00:17:23,333
えー…

270
00:17:23,417 --> 00:17:25,878
計画はありますか？えっと…何か？

271
00:17:25,961 --> 00:17:28,213
うーん…バカバカしいですね。

272
00:17:28,797 --> 00:17:31,884
大丈夫ですよ。誰が気にする？

273
00:17:31,967 --> 00:17:34,762
今すぐ行きましょう。誰が覚えていますか
タレントショーの途中？

274
00:17:34,845 --> 00:17:36,972
今行ったら、シャッフルの中に紛れてしまうだろう。

275
00:17:37,056 --> 00:17:40,142
さて、行きます！

276
00:17:42,227 --> 00:17:43,312
おい！

277
00:17:43,395 --> 00:17:45,189
なぜだめですか？行きます。準備できました。

278
00:17:45,272 --> 00:17:47,149
心臓が喉に詰まっている。

279
00:17:47,232 --> 00:17:49,026
これが舞台恐怖症というものだと思います。

280
00:18:02,664 --> 00:18:03,916
なんてこった？

281
00:18:05,417 --> 00:18:06,585
今すぐ私を殺してください。

282
00:18:11,256 --> 00:18:12,174
十八？

283
00:18:12,257 --> 00:18:15,010
6階：3階（18分）

284
00:18:19,098 --> 00:18:22,309
ウェルプ。それほど悪くはなかったですね。

285
00:18:22,392 --> 00:18:24,228
なんてこった。全くない。

286
00:18:24,311 --> 00:18:25,521
頑張ったね。

287
00:18:27,356 --> 00:18:29,399
私たちのショーはもうすぐ終わります。
残るは２幕のみ。

288
00:18:31,568 --> 00:18:33,695
正直そこまで怖くないです。

289
00:18:33,779 --> 00:18:37,407
包帯を剥がして出かけましょう。
もうやめたほうがいいよ。

290
00:18:38,367 --> 00:18:40,327
-何？
-えーっと…

291
00:18:40,410 --> 00:18:41,328
ああ。

292
00:18:42,037 --> 00:18:43,872
ああ…行きます。次は上に行きます。

293
00:18:45,124 --> 00:18:46,083
素晴らしい。

294
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
うわー！

295
00:19:21,660 --> 00:19:23,036
-おお！
-おお！

296
00:19:28,083 --> 00:19:29,751
おお！

297
00:19:40,679 --> 00:19:42,014
おお！

298
00:19:45,225 --> 00:19:46,894
彼はすごいよ！

299
00:19:51,231 --> 00:19:52,941
さて…空気を入れましょう。

300
00:19:53,025 --> 00:19:55,527
おお！

301
00:19:56,612 --> 00:19:57,946
おお！

302
00:20:12,628 --> 00:20:15,172
丸々30時間？すばらしい！

303
00:20:15,255 --> 00:20:18,926
うーん…
74時間13分を稼ぎました。

304
00:20:19,009 --> 00:20:22,471
それを維持する。ここまでで3日ちょっとです。

305
00:20:22,554 --> 00:20:24,389
なぜ彼は演技しているのか
彼が悪い仕事をしたような？

306
00:20:24,473 --> 00:20:27,100
とてもうまくいっているよ。
力強く終わりましょう。

307
00:20:27,184 --> 00:20:29,144
-私は誰も信用できません。
-おお！

308
00:20:29,227 --> 00:20:32,439
8th Floorが演奏したら、
最終的な合計を合計します

309
00:20:32,522 --> 00:20:34,066
そして簡単な報告会を行います。

310
00:20:34,149 --> 00:20:35,234
さて、起きました。

311
00:20:36,235 --> 00:20:37,069
8階？

312
00:20:38,111 --> 00:20:40,697
ここでやる必要があるのか、
それとも交渉できますか？

313
00:20:41,490 --> 00:20:43,450
大丈夫。
その必要はありません。

314
00:20:43,533 --> 00:20:45,035
しかし、どこで…

315
00:20:45,118 --> 00:20:48,205
ここで立ち往生していなければ、
それなら自分の床でやりたいです。

316
00:20:50,707 --> 00:20:52,751
それで、セックスしたいですか？

317
00:20:56,880 --> 00:20:59,299
-何のことかわかりませんが？
-ああ、そうだと思います。

318
00:20:59,383 --> 00:21:00,384
セックス。

319
00:21:01,969 --> 00:21:04,346
まあ、光栄です、
しかし、これはタレントショーです。

320
00:21:07,265 --> 00:21:10,769
タレントショーは世界に見せるためのものではないのか
私たちが本当に得意なことは何ですか？

321
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
私のようにやる人はいません。

322
00:21:18,652 --> 00:21:21,280
-それでも、合格しなければなりません。
-はぁ？

323
00:21:22,489 --> 00:21:23,532
しかし、なぜ？

324
00:21:25,117 --> 00:21:26,159
ふーむ？

325
00:21:26,243 --> 00:21:29,371
これは非常識だ。全く不合理だ。

326
00:21:29,454 --> 00:21:30,706
おお！

327
00:21:31,540 --> 00:21:32,666
うーん。

328
00:21:33,875 --> 00:21:35,919
うーん、うーん…

329
00:21:40,924 --> 00:21:43,260
-なんと…
-さん1階？

330
00:21:44,553 --> 00:21:45,721
いや。

331
00:21:51,935 --> 00:21:52,853
自分？

332
00:21:53,895 --> 00:21:55,772
ええと…そうすべきではないですよね？

333
00:21:57,065 --> 00:21:59,276
人々は見ているでしょう。
変ですよね？

334
00:22:02,279 --> 00:22:04,072
彼女は先に進んでいます。

335
00:22:10,787 --> 00:22:11,955
ふーむ？

336
00:22:17,252 --> 00:22:19,338
さあ行こう！

337
00:22:22,132 --> 00:22:24,468
ちょっと待って、何？彼らはそんなことをしても許されるのでしょうか？

338
00:22:25,969 --> 00:22:27,220
だから何？

339
00:22:28,263 --> 00:22:29,723
彼女はそれが自分の才能だと言いました。

340
00:23:01,088 --> 00:23:03,131
69時間

341
00:23:03,215 --> 00:23:05,384
そうですね、彼女には確かに…才能があります。

342
00:23:05,467 --> 00:23:06,802
ああ、なんてこった。

343
00:23:06,885 --> 00:23:10,430
まあ、それは…
69時間はちょっと厳しいと思います…

344
00:23:11,389 --> 00:23:12,641
-ああ。
-はぁ？

345
00:23:25,362 --> 00:23:27,322
3階？

346
00:23:28,198 --> 00:23:30,200
接続したいですか？

347
00:23:31,535 --> 00:23:33,286
うーん…

348
00:23:33,370 --> 00:23:35,372
まあ、したくないですか？

349
00:23:36,665 --> 00:23:39,042
さあ、恥ずかしがらないでください。

350
00:23:48,468 --> 00:23:50,720
神様、私はあなたが欲しいです。

351
00:23:50,804 --> 00:23:52,889
自分自身を降参させてください。来て。

352
00:23:54,224 --> 00:23:55,058
ふーむ？

353
00:23:55,142 --> 00:24:00,939
♪水辺まで
東海の干潮♪

354
00:24:01,022 --> 00:24:04,484
♪そして白頭山は磨耗…♪

355
00:24:12,701 --> 00:24:13,785
めちゃくちゃにしたいですか？

356
00:24:18,790 --> 00:24:22,377
ええと、費やした時間を差し引くと
タレントショーの備品を購入し、

357
00:24:22,461 --> 00:24:24,713
わずか5日ほどで終わりました。

358
00:24:24,796 --> 00:24:26,214
よくやった、みんな。それは成功でした。

359
00:24:26,298 --> 00:24:28,466
私は言いません
全員が成功しました。

360
00:24:29,050 --> 00:24:31,136
大きなガチョウの卵もいくつか見ました。

361
00:24:31,219 --> 00:24:32,387
タレントショーで最下位

362
00:24:32,471 --> 00:24:34,890
パフォーマンスするために立ち上がるだけでも勇気がいる。
みんなよく頑張りました。

363
00:24:34,973 --> 00:24:36,141
すみません。

364
00:24:37,601 --> 00:24:40,437
時間はたっぷりあるので
タレントショーから、

365
00:24:41,021 --> 00:24:44,107
実際には実行する必要はありません
ちょうど考えていたんですが…

366
00:24:44,191 --> 00:24:48,403
うーん…必要ですか？
ゴミ袋を持ち続けるか、それとも…

367
00:24:48,486 --> 00:24:50,280
ああ、なんてことだ。

368
00:24:50,363 --> 00:24:52,574
改めてありがとうございます
私たちのためにそれを集めてくれて。

369
00:24:53,074 --> 00:24:56,077
もう意味がありません、
だからあなたは義務を果たしたと思います。

370
00:24:56,161 --> 00:24:58,914
-ちょっと待って…
-うーん？なぜ？

371
00:24:58,997 --> 00:25:02,042
1階右側です。
それについて話し合うべきだった。

372
00:25:02,918 --> 00:25:05,462
ああ、大丈夫です。
文句を言うつもりはなかった。

373
00:25:05,545 --> 00:25:09,925
それは私の選択でした
バッグを回収するためだけど…それは、うーん…

374
00:25:10,550 --> 00:25:13,803
そうですね、私の部屋は狭い方なので、
そしてもう限界だと思います。

375
00:25:13,887 --> 00:25:15,764
スペースがないので、
そして匂いがたくさんあります。

376
00:25:15,847 --> 00:25:17,390
ああ、それは…ひどいですね。

377
00:25:17,474 --> 00:25:19,809
-あなたには休憩が必要です。
-もし彼がそうしなかったら、誰が私たちのゴミを引き取ってくれるの？

378
00:25:19,893 --> 00:25:21,353
誰だと思いますか？

379
00:25:22,145 --> 00:25:24,147
みんなでがんばりましょう
以前のように私たちのゴミ。

380
00:25:24,231 --> 00:25:26,566
ああ、私はそのファンではありませんが。

381
00:25:26,650 --> 00:25:27,943
まあ、良かったです。

382
00:25:28,026 --> 00:25:30,820
ゴミもすべて保管できます。
あなたの部屋が一番広いですよ。

383
00:25:30,904 --> 00:25:33,406
それはあまり快適ではないでしょう
私のすべてのものと一緒に。

384
00:25:34,115 --> 00:25:37,827
さらに、シュートもあります。
送信できるのは下に送信することだけですよね？

385
00:25:37,911 --> 00:25:39,579
それなら、みんなでトイレを使ってもいいよ。

386
00:25:39,663 --> 00:25:42,916
-プシュッ！
-2階にもポイントがあります。

387
00:25:42,999 --> 00:25:46,127
さて…部屋の 1 つを割り当てることができます
私たちの共同トイレになります。

388
00:25:46,211 --> 00:25:47,712
-うん？
-何？

389
00:25:47,796 --> 00:25:51,508
それはずっといいでしょう
私たち一人ひとりが自分の廃棄物にしがみつくよりも。

390
00:25:52,259 --> 00:25:53,426
分かりません…

391
00:25:53,510 --> 00:25:57,806
1階は私たちのカバンを気前よく持ってくれて、
しかし、他の誰もそんなことはしたくないでしょう。

392
00:25:57,889 --> 00:26:00,517
期待してないよ
誰でもボランティアをすることができます。

393
00:26:00,600 --> 00:26:03,395
それをゲームにしたらどうなるでしょうか？
「バスルームは誰の部屋?」ゲーム。

394
00:26:03,478 --> 00:26:05,563
うーん…分かりません、ただの考えです。

395
00:26:05,647 --> 00:26:07,816
それを十分に楽しくすれば、
時間を稼ぐこともできます。

396
00:26:07,899 --> 00:26:10,777
それはとても一か八かの賭けだ。大好きです！

397
00:26:10,860 --> 00:26:12,862
1フロアが落ちたら興奮しますね。

398
00:26:12,946 --> 00:26:16,658
わかった、でも、うーん…どうしましょう？
何を考えていますか?

399
00:26:16,741 --> 00:26:19,536
-トランプをしてもいいですか？
-それでは投票しましょう。

400
00:26:22,080 --> 00:26:24,249
-はぁ？
-より公平に。これを偶然に任せるわけにはいきません。

401
00:26:24,332 --> 00:26:26,042
いつから公平性を気にするようになったのですか？

402
00:26:26,126 --> 00:26:29,045
私たちの中で誰が最も多くの票を獲得しても
deserves to be the new toilet.

403
00:26:29,129 --> 00:26:31,214
-That's how democracy works.
-やめてください。

404
00:26:31,298 --> 00:26:33,258
You don't give a shit about democracy.

405
00:26:33,341 --> 00:26:36,052
You just wanna single out someone
and bully them, don't you?

406
00:26:36,136 --> 00:26:37,429
いいえ、まったくそうではありません。

407
00:26:37,512 --> 00:26:40,473
It's choosing the best man
or woman for the job, that's it.

408
00:26:40,557 --> 00:26:41,850
We'll assess everyone's skills.

409
00:26:41,933 --> 00:26:47,063
それで、私たちのどちらが生まれたのですか
たわごとの袋を保管するためですか？あなたはそうでしたか？はぁ？

410
00:26:47,147 --> 00:26:48,732
-落ち着け。
-何？

411
00:26:48,815 --> 00:26:50,442
お二人さん、落ち着いてください。

412
00:26:51,234 --> 00:26:53,236
Now, who thinks we should hold a vote?

413
00:26:54,487 --> 00:26:55,488
私！

414
00:27:02,162 --> 00:27:05,165
Three so far… actually, four, counting me.

415
00:27:06,082 --> 00:27:08,752
残りの4人は？
その考えに反対ですか？

416
00:27:08,835 --> 00:27:11,546
うーん、まあ、
特に向いているわけではないのですが…。

417
00:27:13,006 --> 00:27:15,175
ああ、どうしてだろう。選択肢はありません。

418
00:27:15,842 --> 00:27:18,511
ちょっと待ってください。
みんな投票するだけじゃないの？

419
00:27:18,595 --> 00:27:21,181
彼らが考えている人のために
タレントショーで最悪だったのは？

420
00:27:22,098 --> 00:27:26,519
そう、あなたと私。私たちは両方ともめちゃくちゃです。
それは私たちの一人になるでしょう。

421
00:27:26,603 --> 00:27:27,937
私たちは明らかに敗者でした。

422
00:27:28,021 --> 00:27:30,023
タレントショーで最後から2番目の順位

423
00:27:30,106 --> 00:27:32,400
うーん…投票してもいいかな。

424
00:27:32,484 --> 00:27:34,778
-何？
-結局のところ、それは私のアイデアでした。

425
00:27:34,861 --> 00:27:36,696
-だから、それを最後まで見届けるべきだと思う。
-待ってください、いいえ。

426
00:27:36,780 --> 00:27:39,491
-さあ、おい。
-他のみんなも投票したいなら、投票しましょう。

427
00:27:39,574 --> 00:27:40,450
投票しましょう。

428
00:27:40,533 --> 00:27:42,744
彼女は何が起こるか分からないのですか？

429
00:27:42,827 --> 00:27:43,953
あなたはどうですか？

430
00:27:46,122 --> 00:27:48,124
まあ、ええと、あなたは私を知っています...

431
00:27:48,208 --> 00:27:50,460
ああ、何でもついていきます。

432
00:27:50,543 --> 00:27:52,420
あなたが知っている。えー…

433
00:27:54,881 --> 00:27:56,675
-ええ…
-わかりました。

434
00:27:56,758 --> 00:27:59,094
神様、4階は何を考えているのでしょうか？

435
00:28:02,305 --> 00:28:04,599
それで、知っていますか
誰に投票しますか？

436
00:28:04,683 --> 00:28:06,601
-自分？
-そうですね…

437
00:28:06,685 --> 00:28:08,311
うーん…

438
00:28:08,395 --> 00:28:10,855
彼らは選ぶと思うよ
3階か私のどちらかですよね？

439
00:28:10,939 --> 00:28:14,734
彼らがあなたに投票したら驚くでしょう。
心配することはありません。

440
00:28:14,818 --> 00:28:17,195
ああ、分かった。え、どういう意味ですか？

441
00:28:17,278 --> 00:28:19,572
おそらく1階になると思いますが、
私に言わせれば。

442
00:28:21,116 --> 00:28:22,867
いつも現状維持が続く…

443
00:28:23,576 --> 00:28:27,372
ええと、1階を選択しましょう。
つまり、彼はもう慣れているはずです。

444
00:28:27,455 --> 00:28:30,542
なぜ物事を揺るがす必要があるのでしょうか？
人々はそんなことはしたくないでしょう。

445
00:28:30,625 --> 00:28:33,420
について聞いたことがありますか
割れ窓理論？

446
00:28:33,503 --> 00:28:35,338
すでに汚れた場所であれば、

447
00:28:36,214 --> 00:28:38,633
それは人間の精神にとって楽です
さらに汚くするために、

448
00:28:38,716 --> 00:28:39,717
掃除するのではなく。

449
00:28:39,801 --> 00:28:41,761
ああ、神様。多分？

450
00:28:41,845 --> 00:28:45,306
でもそれができるとは思えない
明確な良心を持って彼に投票してください。

451
00:28:45,390 --> 00:28:46,683
それは間違っていると感じます。

452
00:28:47,642 --> 00:28:50,311
うん。いや、私もそう思います。

453
00:28:50,395 --> 00:28:52,230
それ自体は投票ではありません。

454
00:28:52,313 --> 00:28:55,483
それはむしろ形式的なものです
彼に現実を受け入れてもらうためだよ？

455
00:28:55,567 --> 00:28:58,236
私たちは本当に彼に親切にしてあげたいと思います。
そう思いませんか？

456
00:29:00,196 --> 00:29:02,615
それはすべてとても間違っているように思えます、わかりますか？

457
00:29:02,699 --> 00:29:05,076
変な気分すぎる
全体について。

458
00:29:05,827 --> 00:29:10,874
むしろ維持したいと思わずにはいられません
誰かに負担をかけるよりも、自分のゴミを。

459
00:29:10,957 --> 00:29:13,168
本気ですか？

460
00:29:13,752 --> 00:29:16,129
しかし、今ではそのどれもあまり重要ではありません。
どうでも。

461
00:29:20,049 --> 00:29:21,801
入れてください。

462
00:29:26,681 --> 00:29:28,099
ああ、4階ね。

463
00:29:28,183 --> 00:29:30,310
何…ええと、何があなたをここに連れてきたのですか？

464
00:29:30,393 --> 00:29:33,730
ええと…あなたがここにいるとは知りませんでした。良い。

465
00:29:33,813 --> 00:29:35,982
1階。彼はどこにいますか？

466
00:29:36,065 --> 00:29:37,859
彼はどこへ行くでしょうか？

467
00:29:37,942 --> 00:29:40,111
-ああ、4階です。
-ああ、あなたは私を怖がらせました。

468
00:29:40,195 --> 00:29:42,363
私は物事をたくさん考えてきました。

469
00:29:43,198 --> 00:29:45,241
うーん、正直に言うと…

470
00:29:46,201 --> 00:29:47,911
私は8階に投票する予定です。

471
00:29:48,620 --> 00:29:49,496
はぁ？

472
00:29:50,330 --> 00:29:52,040
それで、ここで何をしているのですか？

473
00:29:52,123 --> 00:29:55,627
そうですね…ほら、部屋が臭くなってきたんです。

474
00:29:55,710 --> 00:29:58,213
私はその中に入るのはあまり好きではありません。
だから私はここでたむろします。

475
00:29:58,296 --> 00:30:01,841
それはとても不公平ですよね？
あなたにはその資格がありません。

476
00:30:01,925 --> 00:30:04,469
とても残念に思います。

477
00:30:04,552 --> 00:30:06,471
私たちの中で誰が一番苦しみが少ないでしょうか？

478
00:30:06,554 --> 00:30:08,765
一番スペースが広いやつですよね？
それを得る？

479
00:30:09,349 --> 00:30:11,893
-8階にはすごいペントハウスがあるよ。
-捕まえるよ！

480
00:30:11,976 --> 00:30:13,269
そして彼女はトップにいるので、

481
00:30:13,353 --> 00:30:16,105
彼女は気にしないだろう
夜のシュートの音で。

482
00:30:16,189 --> 00:30:17,857
さらに、彼女はより多くのお金を稼ぎます
他の誰よりも。

483
00:30:17,941 --> 00:30:20,026
そうだね、でもお金と何の関係があるの？

484
00:30:20,109 --> 00:30:21,945
彼女もまだ選手です。

485
00:30:22,028 --> 00:30:25,323
そうですね…でもそうでしょう？
「オブレス・ノーブルジュ」って聞いたことありますか？

486
00:30:25,406 --> 00:30:26,533
またはそれが何と呼ばれていても。

487
00:30:26,616 --> 00:30:29,285
頂点にいる人たち
それは彼らの下にいる人たちに負っています。

488
00:30:29,369 --> 00:30:32,622
彼女はもっとお金を稼ぎます、
だから彼女にはもっと責任があるはずだ。

489
00:30:32,705 --> 00:30:34,916
正しくない気がする
1階を継続させるために

490
00:30:34,999 --> 00:30:36,334
彼がほとんど何も持っていないとき。

491
00:30:36,417 --> 00:30:39,546
ゴミの義務にうんざりするのも不思議ではありません。
バトンを渡してみませんか？

492
00:30:39,629 --> 00:30:40,588
そして？

493
00:30:41,673 --> 00:30:43,675
実際にここに来たのは何を聞きたいのですか？

494
00:30:44,884 --> 00:30:45,802
はぁ？

495
00:30:46,344 --> 00:30:49,806
えっと、何のことを言っているのですか？
話だけはできないでしょうか？

496
00:30:49,889 --> 00:30:51,391
ちなみに、

497
00:30:52,767 --> 00:30:54,352
誰に投票するか決めましたか？

498
00:30:54,435 --> 00:30:55,436
ただ疑問に思っているだけです。

499
00:30:55,520 --> 00:30:57,730
5階に相談してみませんか？

500
00:30:57,814 --> 00:30:59,232
あなたたち二人は近いですよね？

501
00:31:00,191 --> 00:31:01,609
確かに、つまり、そうです。

502
00:31:01,693 --> 00:31:05,113
それにしても彼女は優しすぎる。
彼女は棄権したいと考えている。私は彼女に頼ることができません。

503
00:31:05,697 --> 00:31:07,490
4階が言いました
彼女は1階を説得した

504
00:31:07,574 --> 00:31:09,492
8階に対する彼女のキャンペーンに参加するために。

505
00:31:09,576 --> 00:31:11,411
-彼は一度も大声で「はい」とは言わなかった。
-これはわかりました。

506
00:31:11,494 --> 00:31:14,038
しかし、彼女は「それを感じる」ことができた。
彼女は「はい」という雰囲気を感じたと言いました。

507
00:31:14,122 --> 00:31:15,874
彼の目には何かが宿っているのだと思います。

508
00:31:15,957 --> 00:31:18,251
それから彼女は行きました
2階で彼女の魔法を働かせるために。

509
00:31:18,334 --> 00:31:19,878
-やあ、私です…
-道に迷ってしまいます。

510
00:31:19,961 --> 00:31:21,796
わかった。

511
00:31:23,006 --> 00:31:23,923
つまり、彼女ではありません。

512
00:31:24,007 --> 00:31:26,843
もし私たちが彼女に投票したら、そして1階
通ります、私たちは大丈夫です。

513
00:31:26,926 --> 00:31:29,220
何らかのネクタイがない限り。

514
00:31:29,304 --> 00:31:31,723
7階。そこにいるの？

515
00:31:31,806 --> 00:31:33,600
おお！
彼は私がここにいるなんて知らないはずだ。

516
00:31:33,683 --> 00:31:35,852
-それでは隠れてください。どうやって助けたらいいのか分かりません。
-もう終わりです。

517
00:31:38,688 --> 00:31:40,440
ああ、ここにいると思ってた。

518
00:31:41,649 --> 00:31:42,567
何が良いの？

519
00:31:46,195 --> 00:31:47,864
ただ喫煙してるだけだよ。ぶらぶらしてる。

520
00:31:47,947 --> 00:31:49,407
一言お願いします。

521
00:31:50,199 --> 00:31:51,284
もちろん。

522
00:31:52,285 --> 00:31:54,162
-休んだほうがいいよ。
-じゃあね。

523
00:31:59,083 --> 00:32:00,752
ああ、近すぎた。

524
00:32:01,544 --> 00:32:04,088
もし彼がここであなたを見たら、
彼が疑われると思いますか？

525
00:32:04,172 --> 00:32:05,590
もちろんそうするだろう！

526
00:32:05,673 --> 00:32:07,800
彼はそれを理解するだろう。

527
00:32:07,884 --> 00:32:11,387
ああ、おい。私たちは彼にそれを知らせることができません
私たちは8階が負けることを目指しています。

528
00:32:11,471 --> 00:32:14,140
知っている。彼は誰に投票するでしょうか？
もちろん8階ではありません。

529
00:32:14,223 --> 00:32:15,725
明らかに…

530
00:32:15,808 --> 00:32:18,061
きっと彼は私たちのうちの一人を選ぶでしょう。
たぶん1階…

531
00:32:18,686 --> 00:32:20,021
その通りです。確かにそう思います。

532
00:32:20,104 --> 00:32:21,481
3階に投票してください。

533
00:32:21,564 --> 00:32:24,901
1階に投票するつもりだったのですが、
しかし3階の才能はゴミだった。

534
00:32:24,984 --> 00:32:29,030
8階さんとその話をしたところ、
彼女は私の導きに従うと言った。

535
00:32:29,113 --> 00:32:31,658
私たちは票をあまり分散させたくありません。

536
00:32:31,741 --> 00:32:35,203
って感じです
7階に言うべきではなかったかもしれない。

537
00:32:35,286 --> 00:32:37,288
待っていれば良かった
あなたと私が二人になるまで。

538
00:32:37,372 --> 00:32:40,041
でも…それは悪い考えだったと思いますか?
彼はかっこいいですよね？

539
00:32:40,124 --> 00:32:43,044
そうそう。私たちは彼を信頼できます。
彼はスタンドアップマンだ。

540
00:32:43,920 --> 00:32:46,047
彼は決して下に送りさえしなかった
彼のうんち袋の前に。

541
00:32:46,130 --> 00:32:47,215
ええ、彼は良い人です。

542
00:32:47,298 --> 00:32:49,050
それは真実かもしれませんが、それは決してわかりません。

543
00:32:50,760 --> 00:32:51,636
それで？

544
00:32:52,345 --> 00:32:53,888
はい、入っています。

545
00:32:53,972 --> 00:32:56,724
彼が何をしても、
一緒にいたほうがいいよ、ね？

546
00:32:56,808 --> 00:32:58,184
あなたには私の言葉があります。

547
00:32:58,267 --> 00:33:02,355
-私を後ろから刺さないと約束してくれる？
- 正気じゃないよ！

548
00:33:02,438 --> 00:33:05,316
とんでもない。誓います、私を信頼してください。

549
00:33:10,446 --> 00:33:13,533
私たちは 1 日かけて行うことにしました
投票を行う前に選択肢を検討してください。

550
00:33:14,784 --> 00:33:17,662
うーん。緊張しすぎて眠れませんでした。

551
00:33:17,745 --> 00:33:19,288
私、7…

552
00:33:19,372 --> 00:33:20,415
ゲームの時間。

553
00:33:20,498 --> 00:33:23,042
階段登りに成功した後
そしてタレントショー、

554
00:33:23,126 --> 00:33:24,877
次の大きなイベントの時間が来ました。

555
00:33:24,961 --> 00:33:27,130
「バスルームに大投票。」

556
00:33:27,213 --> 00:33:28,381
あなたのバスルームに投票してください

557
00:33:28,464 --> 00:33:30,675
これは、
匿名投票。

558
00:33:30,758 --> 00:33:31,843
1階、もう上がってますよ。

559
00:33:45,857 --> 00:33:47,567
さあ、時間です
投票を集計するためです。

560
00:33:50,862 --> 00:33:51,863
3階。

561
00:34:02,165 --> 00:34:04,709
-おお。ねえ、一票なんて無意味ですよね？
-うん。

562
00:34:04,792 --> 00:34:05,752
3階。

563
00:34:11,132 --> 00:34:12,842
-8階。
-はぁ？

564
00:34:24,353 --> 00:34:25,938
わかった。 8階。

565
00:34:27,565 --> 00:34:28,691
何？

566
00:34:35,865 --> 00:34:36,783
8階。

567
00:34:39,869 --> 00:34:41,871
ふーむ。

568
00:34:46,000 --> 00:34:46,918
3階。

569
00:34:50,546 --> 00:34:53,216
2票もらえるのは分かってました。
あれは誰のものでしたか？

570
00:34:53,299 --> 00:34:56,761
現状では3階と8階
3票で同点です。

571
00:34:57,678 --> 00:34:59,639
これでは壊れる可能性があります。

572
00:35:01,849 --> 00:35:03,101
えー…

573
00:35:05,853 --> 00:35:07,355
それは白票です。

574
00:35:07,438 --> 00:35:09,482
何？空白ですか？

575
00:35:09,565 --> 00:35:11,400
さて、最後です。

576
00:35:20,201 --> 00:35:21,285
誰を選びますか？

577
00:35:23,913 --> 00:35:25,665
3階に投票してください。

578
00:35:26,999 --> 00:35:30,127
私に言わせれば、あなたの才能のある人
高層階に値する。

579
00:35:30,211 --> 00:35:32,088
あなたには友達がいる
高いところに。

580
00:35:32,171 --> 00:35:33,506
私の傾向を理解していますか？

581
00:35:35,424 --> 00:35:36,634
快適になりたいですか？

582
00:35:38,469 --> 00:35:39,762
わかった。

583
00:35:39,846 --> 00:35:41,639
しかし、それはどのように機能するのでしょうか?

584
00:35:44,809 --> 00:35:47,854
あなたが合理的であることはわかっていました。
何か解決できるかもしれない。

585
00:35:47,937 --> 00:35:51,482
私の食べ物を少し分けてもらえますか？
確かに。興味があるなら。

586
00:35:52,191 --> 00:35:54,819
クソを買ってもいいよ、
そしてそれをシュートに送り込みます。

587
00:35:54,902 --> 00:35:56,279
それにしても、なぜ 3 なのでしょうか?

588
00:35:57,572 --> 00:35:58,990
全員のうち？

589
00:36:00,199 --> 00:36:01,826
4はどうでしょうか？

590
00:36:01,909 --> 00:36:02,827
単純。

591
00:36:04,412 --> 00:36:05,997
3階は最悪です。

592
00:36:08,124 --> 00:36:09,125
みたいな、くそー！

593
00:36:11,294 --> 00:36:13,754
彼と彼の悲しいダンスの試み。

594
00:36:15,423 --> 00:36:16,465
そこで議論することはできません。

595
00:36:37,069 --> 00:36:38,070
良い。

596
00:36:39,405 --> 00:36:40,364
8階。

597
00:36:40,448 --> 00:36:41,657
はい！

598
00:36:43,159 --> 00:36:45,161
-ええと。
-えーっと…

599
00:36:45,870 --> 00:36:46,871
ふーん。

600
00:36:52,043 --> 00:36:53,169
それを見てみましょう。

601
00:37:03,888 --> 00:37:05,181
冗談ですか？

602
00:37:06,390 --> 00:37:07,892
うーん、どうやら…

603
00:37:09,060 --> 00:37:11,145
あなたの部屋…これからは私たちのバスルームになります。

604
00:37:11,229 --> 00:37:13,439
おお！

605
00:37:13,522 --> 00:37:15,733
なんとも刺激的です。一度も投票に勝ったことがない。

606
00:37:15,816 --> 00:37:17,068
大変光栄です。

607
00:37:17,151 --> 00:37:21,447
皆さんも拍手をしませんか？
結局のところ、私は勝っただけです。

608
00:37:21,530 --> 00:37:23,407
ああ、そうですね、そうです。私のマナーはどこにありますか？

609
00:37:23,491 --> 00:37:25,451
みんなで拍手しましょう。

610
00:37:27,036 --> 00:37:29,247
丸一日稼いだ
その投票を保持するだけで。

611
00:37:29,330 --> 00:37:31,958
くそ。それは予想以上でした。

612
00:37:32,041 --> 00:37:35,461
ええ、まあ、彼らはそれを見たと思います
エンターテイメントの一形態として。

613
00:37:35,544 --> 00:37:38,673
もちろん彼らは楽しんでいました。
まさに現代社会そのものでした。

614
00:37:38,756 --> 00:37:41,467
ドラマ、サスペンス！
政治はまさに宝の山です。

615
00:37:41,550 --> 00:37:44,095
まとまっただけで嬉しいです。

616
00:37:44,178 --> 00:37:46,889
そして安心しました
8階はあまり動揺していないようだ。

617
00:37:47,682 --> 00:37:49,475
あのね？

618
00:37:51,102 --> 00:37:52,770
誰が私に3回目の投票をくれたのだろうか。

619
00:37:53,688 --> 00:37:54,605
うん？

620
00:37:54,689 --> 00:37:56,357
はい、3 人が私に投票しましたよね？

621
00:37:56,440 --> 00:37:59,568
そうですね、確か8階と6階ですね
両方とも私に投票しました。

622
00:38:00,278 --> 00:38:03,114
しかし、誰が3番目の票を投じたのか気になります。
わかりにくいですね。

623
00:38:03,864 --> 00:38:07,743
確か…2階ではなかったです。
私はそうは思いません。

624
00:38:07,827 --> 00:38:09,453
ということは、確か4階だったはず。

625
00:38:09,537 --> 00:38:11,497
消去法で。

626
00:38:11,580 --> 00:38:13,249
しかし、彼女は私たちがチームを組むことにとても固執したのです。

627
00:38:13,332 --> 00:38:15,084
だからそれは正しく座っていません。

628
00:38:19,964 --> 00:38:22,633
私たちは一日中推測することができますが、
でもそれは重要ですか？

629
00:38:23,134 --> 00:38:25,469
-まあ、いいえ。私はただ--
-ねえ、放っておいてください。わかった？

630
00:38:26,679 --> 00:38:29,765
-そしてたとえ4位だったとしても…私はそう思います--
-とにかくもうすべては終わった。

631
00:38:29,849 --> 00:38:32,393
ああ…タバコを吸いましょう。

632
00:38:34,145 --> 00:38:36,022
よし。いいですね。

633
00:38:36,731 --> 00:38:37,898
-うん。
-えーっと。私 - 

634
00:38:37,982 --> 00:38:39,650
-わかった。彼らは私の部屋にいます。
-おお。右。

635
00:38:39,734 --> 00:38:41,235
-二階に行きます。
-右。

636
00:38:42,194 --> 00:38:43,571
どうぞ。

637
00:38:43,654 --> 00:38:46,532
それは便利になります、
私たちが受けるすべての太陽のおかげで。

638
00:38:51,078 --> 00:38:53,039
ありがとう

639
00:38:54,623 --> 00:38:56,292
私の考えを聞いてくれて。

640
00:39:00,588 --> 00:39:02,548
手が必要です
荷物を整理していますか？

641
00:39:02,631 --> 00:39:04,008
おお。

642
00:39:06,552 --> 00:39:08,471
誰に投票しますか？

643
00:39:10,431 --> 00:39:11,432
はぁ？

644
00:39:11,515 --> 00:39:14,310
他のプレイヤー全員
何をすべきかを私に言い続けています。

645
00:39:14,977 --> 00:39:17,063
まるで彼らの誰かが何を考えているかを気にしているかのように。

646
00:39:17,772 --> 00:39:21,442
この場所全体が最悪だけど、あなたは
ここではこれまでで最悪の運だった。

647
00:39:21,525 --> 00:39:24,695
あなたの意見に興味があります
あなたは私たちのクソと一緒に生きなければならなかったのですから。

648
00:39:27,573 --> 00:39:28,949
えー…

649
00:39:29,033 --> 00:39:32,036
彼女に投票したかった
話す前から。

650
00:39:32,119 --> 00:39:33,954
世界は彼女を中心に回っているわけではありません。

651
00:39:34,038 --> 00:39:36,290
彼女はそうすることを学ばなければならない
少し利己的ではなくなります。

652
00:39:38,000 --> 00:39:39,460
ただそう思いました

653
00:39:40,336 --> 00:39:42,171
彼女の部屋が一番広いので、

654
00:39:43,381 --> 00:39:44,799
彼女にはスペースがあるだろう。

655
00:39:46,175 --> 00:39:47,384
もっと簡単でしょう

656
00:39:49,053 --> 00:39:51,138
彼女がすべてのゴミの中で生きられるように。

657
00:39:52,056 --> 00:39:53,474
彼女なら大丈夫だよ。

658
00:39:59,688 --> 00:40:01,649
ビッグファットNo.

659
00:40:01,732 --> 00:40:04,735
ちょっと待って、何？
あなたはばかばかしいことをしています。鍵をください。

660
00:40:04,819 --> 00:40:06,195
何が起こっているの？

661
00:40:06,278 --> 00:40:10,491
私は彼女に部屋の鍵を求めたので、
全員が同意したようにトイレを使用し、

662
00:40:10,574 --> 00:40:12,660
するとミス・プリスはノーと言った！

663
00:40:12,743 --> 00:40:14,370
ああ、おい。

664
00:40:14,453 --> 00:40:18,707
落ち着いてください。 8階、ええと、覚えていますか？
今日早く投票したの？

665
00:40:18,791 --> 00:40:19,708
はい、そうです。

666
00:40:19,792 --> 00:40:22,753
-私たちはあなたの部屋とトイレに投票しました。
-ふーむ。

667
00:40:22,837 --> 00:40:24,630
良い。
私たちが決めたことを覚えていますか?

668
00:40:24,713 --> 00:40:26,382
午前8時から
真夜中の朝まで、

669
00:40:26,465 --> 00:40:29,051
お部屋でビジネスを承ります。

670
00:40:29,135 --> 00:40:31,512
あなたを威圧するつもりはない
またはそのようなもの、

671
00:40:31,595 --> 00:40:34,223
ただ確認しているだけです
新しいルールを理解していること。

672
00:40:34,306 --> 00:40:35,808
いや、十分承知しております。

673
00:40:35,891 --> 00:40:36,976
はぁ？

674
00:40:37,059 --> 00:40:39,186
私はそれらが何であるかを知っています。
本当に気にしないだけです。

675
00:40:41,105 --> 00:40:43,315
あなたが好きか嫌いかは気にしません。

676
00:40:43,399 --> 00:40:45,568
あなたは文句を言わなかった
あなたが私たちに拍手をさせたとき。

677
00:40:45,651 --> 00:40:47,778
なんでこんなんなの？鍵をください。

678
00:40:52,533 --> 00:40:54,201
先に進んでください、ありがとう。

679
00:40:55,536 --> 00:40:56,495
ありがとう？

680
00:40:56,579 --> 00:40:57,997
戻ってきてください。 8階。

681
00:40:58,080 --> 00:41:00,291
聞く。知っています
これはあなたにとってはとても受け入れられることでしょう。

682
00:41:00,374 --> 00:41:02,460
しかし、これをしなければなりません
グループの利益のために。

683
00:41:02,543 --> 00:41:04,336
ここでは私たち全員が同じ船に乗っています。

684
00:41:04,420 --> 00:41:07,173
同じ船ですか？本当にそう思いますか？

685
00:41:08,549 --> 00:41:09,550
-何？
-ああ！

686
00:41:09,633 --> 00:41:12,094
あなたは救命ボートに乗っていて溺れています、
そして私はヨットに乗っています。

687
00:41:13,137 --> 00:41:14,847
-さよなら！
-ばかじゃないの？

688
00:41:14,930 --> 00:41:17,766
でも待ってください。おい！彼女は望んでいた
最初から投票してください！

689
00:41:17,850 --> 00:41:19,727
-彼女は後戻りできない。公平ではありません。
-くそー。

690
00:41:19,810 --> 00:41:23,856
彼女は…圧倒されているかもしれないと思います。
これは彼女にとって大きな変化です。

691
00:41:23,939 --> 00:41:26,150
彼女に時間を与えてください、そうすれば彼女は戻ってきます。

692
00:41:26,233 --> 00:41:28,652
あなたは少し楽観的すぎます。

693
00:41:29,820 --> 00:41:30,821
何？

694
00:41:31,447 --> 00:41:34,033
ああ、気にしないでください。

695
00:41:34,825 --> 00:41:36,744
-えーっと…
-起きろよ、君たち。

696
00:41:36,827 --> 00:41:38,162
そんなにナイーブなことはやめてください。

697
00:41:38,245 --> 00:41:40,331
何？私たちは世間知らずですか？

698
00:41:40,414 --> 00:41:43,167
おい、待って。ただ離れることはできません。
あなたは彼女を勝たせているのです。

699
00:41:43,250 --> 00:41:45,961
何…どうしよう？
トイレはどこに行きますか？

700
00:41:46,045 --> 00:41:49,548
えーっと…皆さん、辛抱してください。
8階は少しお待ちください。

701
00:41:49,632 --> 00:41:52,509
-当分の間、私たちの部屋を使わせていただきます。
-ああ…とても腹が立っています。

702
00:41:52,593 --> 00:41:55,721
なんてことだ、彼女はとても利己的だ。
彼女は一体自分を誰だと思っているのでしょうか？

703
00:41:55,804 --> 00:41:57,890
-大丈夫。
-彼女が動揺していても誰が気にしますか？

704
00:41:57,973 --> 00:42:00,017
私たちは投票しました、それで彼女は何ができるでしょうか？

705
00:42:02,978 --> 00:42:06,190
彼女は戻ってくるでしょう。
彼女には他に何ができるでしょうか？いやあ。

706
00:42:06,273 --> 00:42:08,859
それほど時間はかかりませんでした
その答えを学ぶために。

707
00:42:32,258 --> 00:42:35,344
彼女は何も言葉を使わなかったが、
しかし、彼女のメッセージは大きく明確でした。

708
00:42:35,427 --> 00:42:38,138
おい。くそ…一体何だ？

709
00:42:38,222 --> 00:42:39,390
「私はあなたとは違います。」

710
00:42:39,473 --> 00:42:40,641
うーん。

711
00:42:40,724 --> 00:42:44,061
ああ、なぜ彼女はそんなことをするのでしょうか？

712
00:42:44,144 --> 00:42:45,479
「私の方が良くなりました。」

713
00:42:47,189 --> 00:42:48,732
クソビッチ。

714
00:42:49,567 --> 00:42:52,611
みんなで考えていたのですが、
「彼女はそれについてどうするつもりですか？」そしてそして…

715
00:42:55,155 --> 00:42:56,448
彼女は私たちに見せてくれました。